.
2014    09    09

Petros Koehle ir Nicolas Vermot Petit-Outhenino tęstinio projekto „Tai visiškai priklauso nuo šviesos atspalvio“ lietuviškos dalies pristatymas NDG

artnews.lt

vermot

Rugsėjo 13 d., šeštadienį, 15 val. Nacionalinės dailės galerijos auditorijoje bus pristatoma šveicarų menininkų Petros Koehle ir Nicolas Vermot Petit-Outhenino tęstinio projekto „Viską lemia apšvietimo spalva” (It depends entirely upon the hue of lighting, 2013-2014) rėmuose sukurta lietuviška filmo versija.

Visą vasarą NDG veikusios parodos „Istorijų pasakojimas“ lankytojai galėjo susipažinti su šiuo projektu – jo ekspoziciją sudaro pagal menininkų pokalbį su seserimis Rosmarie ir Gisela Nohr parašytas filmo scenarijus bei Šveicarijoje vokiškai (Kunsthaus Baselland) ir prancūziškai (CentrePasquArt Bylyje) nufilmuotos filmo versijos. Liepos viduryje ekspoziciją papildė filmavimo aikštelė, kurioje nufilmuota lietuviška filmo versija. Joje lietuvišką scenarijaus vertimą interpretuoja aktoriai Eglė Špokaitė, Darius Miniotas ir Vainius Sodeika.

Scenarijuje pasakojama Rosmarie Nohr, vyriausios kartos vokiečių fotografės, gyvenimo ir karjeros istorija. 1943-1945 m. ji buvo viena iš Spalvotos fotografijos instituto Leipcige studenčių, dirbusių Hitlerio inicijuotoje ir Goebbelso prižiūrėtoje kampanijoje, skirtoje spalvotai nufotografuoti svarbiausias Trečiojo reicho freskas (Führerauftrag Monumentalmalerei). Karui pasibaigus fotografijos pasitarnavo kaip dokumentai atkuriant freskas subombarduotuose pastatuose. Tuo tarpu Rosmarie Nohr po karo pradėjo bendradarbiauti su vokiečių ekspresionistais, atgavusiais teisę kurti sau artimu stiliumi – ji fotografavo jų darbus reprodukcijoms.

Daugkartinį suvaidintą istorijos perpasakojimą pasirinkę įrankiu, Petra Koehle ir Nicolas Vermot Petit-Outheninas šiuo tęstiniu projektu nagrinėja fotografijos ir politikos sąsajas, fotografijos kaip tikrovės redagavimo įrankį.

Filmas bus rodomas lietuvių kalba.

Prieš filmo rodymą, 14 val. NDG gidė ves nemokamą ekskursiją po parodą „Istorijų pasakojimas“.

Bilietas į NDG parodas rugsėjo 12-14 d. kainuos 1 lt.

Nuotraukos autorius: Nicolas Vermot Petit-Outhenin.