Tomas Čiučelis. Vertėjas, kritikas, menininkas. Vilniaus dailės akademijoje baigė fotografijos ir medijų meno studijas. Domisi medijų filosofija, tekstualumu, aktualiąja kultūra. Skaito pranešimus ir publikuoja straipsnius aktualiomis kultūros temomis, rengia bendruomenines kūrybines iniciatyvas (www.karasas.lt, http://ilfandpetrov.wordpress.com). Išvertė Noamo Chomskio knygą "Hegemonija arba išlikimas" (Kitos knygos) bei Levo Manovičiaus "Naujųjų medijų kalba" (VšĮ MENE). Asmeninius komentarus skelbia tinklaraštyje http://tomchatter.wordpress.com.